Colmi :

kurde...chciałoby się, szkoda, że nie za tydzień

no za tydzien chyba chciales powiedziec ze szkoda ze nie za dwa? nie wiem co chciales powiedziec :F

ktoś może w 3 zdaniach streścić gdzie warto wbić w sobote w krk?

linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w
linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w


Ivan Sashev Shopov (Cooh aka Balkansky aka Drum Kid)

W wieku 16 lat zaczął grać na gitarze basowej. Kiedy miał 18 lat zaangażował się w tworzenie muzyki elektronicznej. Przez 9 lat produkował muzykę Drum And Bass. Teraz ma 27 lat i na swoim koncie 41 płyt winylowych i 12 płyt CD. Razem z Valerym Sholevskim (Ogonkiem) w 2002 roku zaczął promować muzykę Drum and Bass w Bułgarii. Wysyłał ”patriotyczne” przekazy do młodego pokolenia i grał w najbardziej renomowanych klubach w Sofii ( stolicy Bułgarii). Grał głównie z zespołem H.M.S.U. W miarę upływu czasu jego styl się kształtował i udoskonalał aż w końcu osiągnął obecną formę hard and dark dnb sound.
Lata ciężkiej pracy zaowocowały tym, że Cooh wydaje teraz płyty dla najbardziej znanych labeli drum and bass: Position Chrome, Obscene, Freak, Commercial Suicide, Subsistenz, PRSPCT, Obsessions, LB, Sinuous, TOV, G2, Bass Rejects…
Jego autorskie energetyczne kawałki są często grane przez znanych artystów tego gatunku: The Panacea, Dylan, Limewax, Current Value, Ed Rush&Optical, Gain, Audio, BSE, Tech itch, Future Prophecies, Evol Intent, Counterstrike, Vengeanze, Proket, The Sect, Infiltrata, EBK, etc.
Cooh występował w wielu częściach świata. Do tej pory grał w Anglii, Australii, Rosji, Francji, Niemczech, Szwajcarii, Słowacji, Polsce, Holandii, Czechach, Austrii, Serbii, Kazachstanie i Rumunii.
Doskonale wie jak zadowolić tłumy wielbicieli muzyki jaka gra i uwielbia dzielić się swoimi emocjami z ludźmi na parkiecie.
Odnosił wielkie sukcesy w dziedzinie Drum and Bass. Grał na największych festiwalach w Bułgarii w ramach Balkansky Live Projekt występował razem z jednym z najlepszych muzyków etno- jazzu Theodosiiem Spassovem.
W najbliższym czasie planuje wydać EP’ke na Position Chrome, Habit, Commercial Suicide, Guerlla oraz Prospect!

Równolegle do tworzenia muzyki jest również aktywny w dziedzinie sztuk pięknych. Studiuje i tworzy grafikę. Swoja niezwykłą kolekcję wystawiał w Niemczech i Bułgarii.

Releases:

on CD::
Ogonek&Cooh - "Fem'02"- Bootleg CD (2002)
Ogonek&Cooh - "Sick of Amen" - Bootleg CD (2002)
Ogonek&Cooh - "Beauty" - Bootleg CD (2002)
Ogonek&Cooh - "Drum And Bass Massacre" - Bootleg CD (2003)
Ogonek&Cooh - "After Coma" - Bootleg CD (2003)
EASTERN SOUND ARCHITECTS Vol. 1: East-European Drum'n'Bass Compilation CD
- Cooh & Black Science Project – Mirage / Cooh - Fear (2004)
Respect 7 compilation - Cooh feat. CA2Key & OTM - Like An Angel - VIP
Endangered Species CD [Double CD]
Balkansky - Kuker (Kuker Music 2009)
Cooh - Bongia (OffKey The Firm CD)
Cooh - Crypt (9M OHM -You Need Therapy CD)

on Vinyl::

1.Diode&Cooh - Cylcone / Diode - Final Night (Signal Recordings) (2005)
2.Diode&Cooh - Bonkers / Diode - Spoken Word (Signal Recordings) (2005)
3.Odity&Cooh - Gnome Kill / Odity&Cooh - Dark Seeds (Signal Recordings) (2005)
4.Odity&Cooh - Gnome Kill (GPK Remix) (Signal Recordings) (2005)
5.Psychofreud&Sunjammer - Murda Dem /Cooh -Murda Dem(Bass Rejects) (2006)
6.HARM * - Scary / HARM - Scary [Audio & Mackie Remix] (GAIN)(2006)
7.Cooh - Remaker / Redeyes - Rivers Of Dub (TOV music) (2006)
8.Here Comes The Trouble EP - Cooh - Meet Me (TOV music) (2006)
9.Unfinished Business vol 2 EP - Cooh - Seen (TOV music) (2006)
10.Cooh - Love In Cage / Cooh - Breath Stop (G2) (2006)
11.Tomic & Barracuda - Kill 'em all / Kill 'em all (Cooh Remix) (G2) (2007)
12.Cooh - Ganja Lighter / Cooh - Ganja DUB Lighter (Bass Rejects) (2007)
13.GPK - Most Henious (Cooh&Odity RMX) (REAPA) (2007)
14.Cooh - Dead Rock / Dead Rock (Audio RMX) (G2) (2007)
15.Cooh - Armeny / Black Sun Empire - monologue (Obsessions) (2007)
16.Cooh - Duuure / Ventil (Position Chrome) (2008)
17.Cooh - Noisy Sneaker / evolution of mind EP / (Sinuous) (2008)
18.Cooh - Be Blast / HARM - Head Stomp (PRSPCT) (2008)
19.Woody McBride - Off The Ceiling [Raiden RMX] / [Cooh RMX] (Subsistenz) (2008)
20.Cooh - Moth Machine LP (Position Chrome) (2008)
21.Cooh - Record the Silence EP (Mentally Disturbed) (2008)
22.Cooh - Trigrad / Cooh - Crypt (Obscene) (2009)
23.Cooh - Adons (Temper D Productions) (2009)
24.Cooh & Vengeanze - Infected / Love Control(HABIT) (2009)
25.Cooh - Black Monday (Future Sickness) (2009)
26.Cooh & Counterstrike - Computer Control (Counterstrike Recs) (2009)
27.CV - Running (Cooh rmx) (Future Sickness) (2009)
28.Cooh vs DVK - Off The Leash / Ones Bitter Twise Shy (Subsistenz) (2009)
29.Dune - Hardcore Vibes (Cooh bootleg rmx) (Love recordings) (2009)
30.Cooh - New Lay / Froger (LB) (2009)
31.Cooh & Counterstrike - Blood And Steel (Prspct) (2009)
32.Cooh - Sleepwalkers EP (Prspct) (2009)
33.Counterstrike & Cooh - Fission (Mentally Disturbed) (2010)
34.The Outside Agency & Cooh - Soul Keepers (One Seven Five) (2010)
35.Broken Note - Pyrotek (Cooh Remix) (Prspct) (2010)



as Balkansky and Underhill:

01.Balkansky - East Operation EP part 1 (Subtrakt)
02.Balkansky - Dubre (Subtrakt)
03.Current Value and Dean Rodell - Requiem (Balkansky remix) (Subtrakt)
04.Underhill - User Error (Subtrakt)
05.Underhil - Dead Foot (Subtrakt)
06.Temper D vs Balkansky - Clockwise EP (Rocstar)

DIGITAL :

Cooh&Vengeanze - Pussy Debra (Habit Digital)
Cooh - Stomana EP (Offkey Digital)
Cooh - Alord / Everdream (Subsistenz digital)
Cooh - Predata (fall Out digital)
Temper D - Techno Prisoners (Cooh Remix) (TDP digital)
Temper D - Wankey Glasses (Balkansky remix) (Standart Audio)
Stephan Panev - You Can Loose Your Self Tonight (Balkansky Remix) (Hole)
Balkansky - Sundown (Subtrakt)
Balkansky - Deliverance EP (Subtrakt)

Future releases ::

forthcomming on (Habit) Cooh - Helmet, Silver Spoon, Bassteria (EP)
forthcomming on (Union) Cooh - Gerdan
forthcomming on (Union) Cooh & Ogonek - Mindless
forthcomming on (Freak) Cooh & Forbiden Society - The Gord
forthcomming on (Position Chrome) Naglfar EP
forthcomming on (Perkussive) The Sect - Turrican (Cooh RMX)
forthcomming on (Commercial Suicide) :: Cooh - Triler / Cooh - Obel
forthcomming on (Guerilla) Cooh & Silent Killer & Breaker - The Galaxian
forthcomming on (Prspct) The Panacea & Cooh - The Large Hadron Colider
forthcomming on (Prspct) The Sect & Cooh - Danger Nation
forthcomming on (Granade) Cooh - Moscow / VTAKT
forthcomming on (Bass Rejects) :: Psychofreud - Bad Man / Bad Man (Cooh RMX)

DUBSTEP :

forthcomming on (Defcome) :: Balkansky & 12th Planet - Sunrise Empire
forthcomming on (Subtrakt):: Balkansky - East Operation EP part 2

PROMO MIXES :

2010 Filthcast 24 feat Cooh :' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2009 Metal VS Drum And Bass mixed by Cooh :' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2009 Balkansky - Dubstep Promo Mix July 2009 :' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2009 Subsistenz Podcast - Cooh and MC Coppa :
'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2008 Hard Knocks Of Dnb Promo Mix :' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2008 Offkey Podcast - Cooh :' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

2006 drum and bass promo mix : cooh.hmsu.org/promo_mix


więcej na '
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Zapraszamy!

cardopusher na duzej sali w krzyskach , jesli lubisz dubstep , a 29 piatek nu visions w kakadu, mocniejsze granie

'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Koncert Czesław Śpiewa z suportami (po raz pierwszy!!!)


25.11.2010
KLUB FABRYKA
ZABŁOCIE 23
KRAKÓW
START GODZ 19
WSTĘP przedsprzedaż 40 zł/ w dniu koncertu 45 zł


Czesław Śpiewa
Założycielem i twórcą jest duński Polak o niewyparzonych ustach, Czesław Mozil, W 2008 roku ukazał się pierwszy album artysty „Debiut”. Czesław skomponował muzykę i zaśpiewał teksty napisane przez internautów i Michała Zabłockiego. Przebojem albumu stała się „Maszynka do świerkania”, 4 mln odtworzeń na YouTube. „Debiut” pokrył się dwukrotnie platyną, a Czesław został nagrodzony trzema Fryderykami.

12 kwietnia to dzień premiery POP i urodzin Czesława. Nowy album to teatr współczesnej Polski, w którym sztuka i kicz występują na jednej scenie. Akordeon kontra orkiestra symfoniczna. Piosenki opowiadają o Polsce, klasie średniej zachłyśniętej zmianami, muzycznym szufladkowaniu, zanikającej miłości i nadziei.

Czesław Mozil
Urodzony 12 kwietnia 1979 roku w Zabrzu. Wokalista, kompozytor, producent i akordeonista. Absolwent Królewskiej Akademii Muzycznej w Kopenhadze. Założyciel Tesco Value i Czesław Śpiewa. Mieszkający w Danii, obecnie w Krakowie, niepokorny twórca alternatywnego popu.

Skład zespołu:

Czesław Mozil             –     wokal, akordeon
Karen Duelund Mortensen     –     wokal, saksofony, klarnet
Martin Bennebo Pedersen     –     akordeon
Hans Find Meoller             –    gitara
Marie Louise von Bullow         –     kontrabas
Jacob Munck Mortensen         –    tuba
Troels Drasbeck             –     perkusja

'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w


support:

Honzatko Rozmontowa

To muzyczno - teatralne wydarzenie z dużą dozą scenicznego szaleństwa. Ten wyjątkowy projekt powstał dzięki połączeniu energii muzyki (Aleksander Brzeziński) i tekstów (Michał Zabłocki) napisanych specjalnie dla charyzmatycznej aktorki Marty Honzatko. Aleksander Brzeziński, którego kompozycje zdobyły w ostatnich latach najwyższe nagrody prestiżowych konkursów z nurtu piosenki literackiej i poezji śpiewanej (Spotkania Zamkowe, Fama, SFP, Przegląd Piosenki Aktorskiej), jest również autorem muzyki do musicali i przedstawień teatralnych. Autorem koncepcji programu oraz tekstów piosenek HONZATKO ROZMONTOWANA jest Michał Zabłocki. Od 1987 współpracował z Piwnicą pod Baranami przede wszystkim z Grzegorzem Turnauem, Anną Szałapak, Beatą Rybotycką, Agnieszką Chrzanowską i Tomaszem Marsem. Jest również autorem tekstów w projektach Czesława Mozila. Marta Honzatko to obdarzona niezwykłym temperamentem oraz charakterystycznym wokalem, aktorka filmowa i teatralna. Absolwentka wydziału aktorskiego krakowskiej PWST. Tegoroczna laureatka Stypendium Twórczego Miasta Krakowa. Razem z zespołem Lochu Camelot i Piwnicy pod Baranami brała udział w licznych tournee na terenie Polski oraz za granicą . Ostatnie projekty to: recital przygotowany z Ewą Kornecką "Wesele raz jeszcze"-podsumowujący 10-letnią współpracę z Lochem Camelot. W jej filmografii znajdują się role w filmach: "Katatonia" reż. Jacek Nagłowski i "Telewizja Miłość" reż. Jarosław Banaszek, oraz główna rola w najnowszym filmie „Czarny czwartek” w reżyserii Antoniego Krauze. Projekt Honzatko Rozmontowana współtworzą znakomici muzycy. Michał Braszak - gitara basowa, Arkadiusz Wiech - gitary, Dominik Klimczak – perkusja. Michał Zabłocki na pytanie jaki rodzaj muzyki prezentuje HONZATKO, bez wachania odpowiedział: "cyrkowy punk"...
'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Camero Cat

„No jest Kot. Kot Camero. I śpiewa, gra. To chyba tyle.” – tymi słowami opisują swoją pierwszą płytę członkowie trio Camero Cat. Camero Cat to nowy i nietypowy, trzyosobowy projekt. Nietypowy, bo zrodzony z punk rockowej kapeli, dziś grający zupełnie odmienną muzykę, którą można zaliczyć do nurtu alternatywny pop. Całość tworzą mr. Jim (Jakub Dobrowolski),
Xav (Ksawery Renczyński) oraz Julka (Julia Renczyńska).

Camero Cat w przeciwieństwie do każdej typowej kapeli nie posiada lidera. Każda osoba wnosi do zespołu od siebie tyle ile może. Jak sam Jim twierdzi: „...nie ma szefa i gramy na czym trzeba”.


Płyta "Cats & Clocks" pojawiła się w sklepach 15 czerwca. Wydawcą jest Mystic Productions, a znalazło się na niej 14 anglojęzycznych utworów.
„To jest bajka. Bardzo byśmy chcieli, żeby nie traktować wprost tych wszystkich rzeczy. Jeśli chodzi o nastrój jaki chcieliśmy na niej wywołać, to są to klimaty bliskie filmom Tima Burtona - groza, ale z przymrużeniem oka” - mówią o przesłaniu muzycy.

'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w



LIN-UP:
19.00 - 19.35 Camero Cat
19.50- 20.30 Honzatko Rozmontowa
21.00 Czesław Śpiewa

Serdecznie zapraszamy!!!!

Funkybaki :

12//11//10  CADENZA SHOWCASE@RDZA
LINEUP:: ERNESTO FERREYRA, ROBERT DIETZ
WHERE:: Rdza/ Krakow
COUNTRY:: Poland

to jest to

no nieźle, ale żadnego konkretnego info

Electro Swing Club Kraków

--------------------------------------------------------

Main Stage:

Dj Thorsten /Haferflocken Swingers/ (de)
Funklore DeeJay /Swinging Support/ (pl)
Electro Moon Vision /Burlesque Visuals/ (pl/hu)

Chillout Stage:

Piękni Chłopcy /Jazzdance & Beyond/ (pl)

Kino:

Kid Dinamite (1943)

---------------------------------------------------------

Pierwsza odsłona cyklu imprez w całości poświęconych klubowym odmianom
Swingu, które pod tą
samą nazwą odbywają się w Paryżu, Antwerpii, Wiedniu, Brukseli, Utrecht,
Bostonie, Turynie i innych miastach europy i świata.

Elektro Swing to wszystkie elektroniczne odmiany muzyki klubowej
inspirowane brzmieniem, rytmiką i klimatem oryginalnego swingu z lat
20tych, 30tych i 40tych.
To gatunek, który zyskuje coraz większą popularność na światowych
parkietach głównie dzięki rosnącej sławie takich artystów jak Parov
Stelar, Caravan Palace czy nieschodzący ostatnio z list przebojów -
Yolanda Be Cool.

Gwiazdą pierwszej oficjalnej odsłony Electro Swing Club Kraków będzie
berlinski DJ - DJ Thorsten - członek swingowego kolektywu Haferflocken
Swingers .
Wspierać go będzie krakowski popularyzator Swingu we wszystkich jego
odmianach - od
klasycznych aż po formy swing'bass'owe i swing'step'owe - Funklore
DeeJay. A wszystko to w towarzystwie klimatycznych bruleskowych wizuali
w wykonaniu Elektro Moon.

Na drugiej czilałtowej scenie za deckami pojawią się Piękni Chłopcy ze
swoją Jazzdance'ową selekcją.

A przed imprezą - swingujący film z 43r - Kid Dynamite

26.11.2009
Klub Fabryka, Zabłocie 23
start: kino 20:00 party 22:00
wstęp: 5zł
dress code: Lata 20te / 30te / 40te

Zapraszamy również na oficjalny "before" w Cheder Cafe, gdzie zagra
berliński zespół Haferflocken Swingers
'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w
start: 20:00
wstęp: 20zł
Cheder Cafe ul.Józefa 36

POLE (˜scape) BERLIN @ Łódź Kaliska, Kraków - Piątek 3 grudnia 2010 

[27.11.2010] Elektroniczny Azyl nastrojowo with Kepa Yew (radiofonia.fm)


zapisy:
'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Muzyka dziurawi niebo.

— Charles Baudelaire

Elektroniczny Azyl, nazwałbym tą edycję sobotni sen na jawie , czyli muzycznie mniej więcej tak: neo-classical/ambient, electroacoustic ,piano dub deep avant-house minimalism, original Detroit spirit ,driving dub-techno, deep bassline techno and refined percussion
...

W najbliższą sobotę, pomiędzy godziną 21 a 23 do studia Radiofonii na Rostafińskiego zawita Piotrek Cisak a.k.a Kepa Yew.
Najbliższa odsłona Elektronicznego Azylu będzie bardziej nieprzewidywalna od poprzednich.
Proponuję otworzyć butelkę dobrego czerwonego wina ( Elektroniczny Azyl dobrze się łączy tylko z czerwonym winem)-samemu lub ze znajomymi, podkręcić głośność w radio- odbiornikach, zapalić w kominku, odpalić papierosa, mocno się zaciągnąć i poddać się całkowicie atmosferze audycji ... Tego wieczoru set Kepa Yew

swoją muzyką podziurawi niebo

tutaj przykład , Kepa Yew @ Szczecin.fm Kanapa trippin:
'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Zapraszam do najbardziej nastrojowej jak do tej pory edycji Elektronicznego Azylu.

Kepa Yew

Z życia i twórczości - człowiek zmagający się z całym społeczeństwem jak i ze sobą samym. Niegdyś romantyk, teraz wizjoner, pragmatyk o duszy full opcji.

Wnikliwie analizujący drastyczną różnicę pomiędzy ambicją, a poczuciem krzywdy, jako studium przypadku dorobił się t43p wykorzystując go jako narzędzie do pracy.

W wolnych chwilach autentycznie bierze się za programy muzyczne i zainspirowany muzyką eksperymentalną , nowoczesną klasyką, folkiem czy głębokim techno osiąga status dj'a/ improwizatora.

Współpracował z przyszłymi reżyserami dźwięku, pil wódkę z wykładowcami akademii muzycznej, ponadto uwielbia powiedzenie Igora Stawińskiego które brzmi następująco ' tylko pomniejsi artyści emitują; wielcy zaś- kradną'.


Stay tuned & stay classy...
21:00-23:00
@ 100,50 FM or streaming' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Zapraszamy na imprezę dla nas wyjątkową, gdyż będziemy obchodzić pierwsze urodziny projektu Egodrop, na której dodatkowo urodziny świętować będą znajomi i przyjaciele związani z naszymi imprezami: Acme, Stefan, Meff, Młyński, Primal, Alan oraz Igor ( a na pewno nie tylko oni ).
Z tej okazji 11 grudnia zapraszamy Was do Krakowskiego Klubu Kakadu, gdzie na dwóch scenach, przez całą noc (a także i poranek, jeśli tylko djs i publika dadzą radę), będą rozbrzmiewać kosmiczne, psychodeliczne dźwięki.
Głównymi atrakcjami wieczoru będą występy: Arthy, który po raz pierwszy w Krakowie zaprezentuje swój, świetnie odebrany na świecie, autorski materiał, dawno w Małopolsce nie słyszanego Noisa oraz na chilloucie - Damona. Skład dodatkowo uświetnią swoją obecnością znani i lubiani goście krakowskich psytupanek: Wyrzyk, Nozyo, Marion, Primal Terror oraz krakowska ekipa.
Dzięki współpracy z Ashoką będzie też duży chill out, gdzie nie zabraknie Chai Shopu oraz relaksujących wizualizacji.
Bio i linki do twórczości naszych gości soon.
Tradycyjnie poniżej przejrzyste info dla tych, którzy nie lubią czytać moich wypocin.


::Main Stage::
Artha Live! (Cronomi Records/The Tribe - Malbork)
[' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w ]
[' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w <- darmowe EP do pobrania ]
Nois (AOV – Warszawa)
Wyrzyk (The Tribe – Gdańsk)
Nozyo (Putumaj SS – Londyn)
Judasz (Furious Crew – Kraków)
Acme (Nu:Gen – Kraków)
Meff (Egodrop/Syndromm – Kraków)


::Chill Stage::
Damon (Chillumafia/MAE - Poznań)
Marion (Ashoka/Psylesia – Rybnik)
Primal Terror (Deepersense.pl - Chorzów)
Svietlana (Nu:Gen – Kraków)
Fuhek (Egodrop – Kraków)


::Visuals::
Tofik (Ashoka)
Fuhek (Egodrop)


::UV Deco::
The Tribe
UV Art Deco Team
Ashoka
Sinsemilla
Egodrop & Axis Mundi


::Chaishop::
Jola & Aga (Sinsemilla) & Kasia (Ashoka)


::Info::
11.12.2010
Klub Kakadu
ul. Wielopole 11
Start: 22:00
End: ??:??


::Wjazd::
Przedsprzedaż do 08.12.2010: 10zł (Klub Kakadu [weekendy] lub wpłata na konto, info: egodroppl@gmail.com)
w dniu imprezy: 20zł

::Afterparty::
Jeśli publika nad ranem dopisze i będziecie głodni dłuższego balowania, to impreza zostanie przedłużona o after


Egodrop @ FB:' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w
Event @FB:' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w
Radiofonia:' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w oraz 100,5 FM w Krakowie
Psyradio:' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w
Psytrance.pl:' 'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w


Cu on the trancefloor then!


Wątek tu:'
'linki widoczne tylko dla zalogowanych u�ytkownik�w

Ostatnio edytowany przez meff (2010-11-30 18:09:05)